I have a reference image loaded onto an image plane in the scene. I also have a mesh object in front that I want to model and edit to match the reference. How I can make my mesh semi-transparent so that I can see the reference in the viewport while modelling?
Instead of using an image plane, try loading it as a background image (in the n-panel). You can make it as transparent as you want and have it appear in any view.