I found workaround:
- Selecting last object in Outliner
- Copying it to another Blender window
- Deleting broken one from Outliner in original file
- Pasting object back
- Moving to needed collection
If anyone can explain what’s wrong would be nice.
PS. I found topic from 2012 Can't Select Anything
But problem there wasn’t solved