How can I do this in Blender:
http://www.youtube.com/watch?v=WtOPlJMHY0c
I thought of dynamic paint, but it does not work with particles emitted.
Well, I think you could with 2.49 and reactor particles, but no more! I really wish they brought those back, they were so helpful.