The video above illustrates the problem.
I can turn the head to the trolls right without problem, but if I turn his head to the left it’s as if I’d turned the head to the right almost 360°
Since it’s a game character I kept the rigging minimal. only one bone for the body and one for the head. I used b-bones, maybe I shouldn’t?
Thanks for your help!