I attempted a simple plant setup, but the result looks stepped, like stairs, rather than natural leaves.
There is a difference between using geometry nodes and using conventional modeling.
I think we can use geometry nodes to give rotation more irregularity to Random Value nodes to mitigate regular shapes.
Random Value Node - Blender 5.0 Manual
However, making it like a real plant will require traditional modeling methods.