Single bone rigging many objects question

I have about 200 mesh objects in a scene, specifically a “fractured” mesh, of which I’ve recorded the physics simulation as they fall apart. For the purposes of exporting the animation to another program (Hammer for the source engine), I need each mesh object to have its own single bone. Is there an easy way to do this, and have the recorded animation data on the bones?