Slice of water?

You can use fluids and move the camera out of the domain. That gives the box look. Or use a cube dynamic paint to make the waves.