i guess
obj.applyForce(force * timeScale * timeScale)
causes the problems, as you said if you mess with the timescale… then don’t use the time scale in your calculations.
if you animate something or use physics and lower the timescale it will all slowdown, so you don’t have to calculate it within your script.
example here: Slow motion