This is not a camera clipping issue, because all other objects and the background behind them
are rendered properly.
As long as the object touches the edge of the screen, it disappears.
It is as if it has a property like “do not render the object at all when part of it is outside the screen”.
Does this ring any bells ?