What happens currently is that when you switch layer, all 3D View windows switch to that layer.
This is sometimes annoying when you edit an object in a layer and have to switch back to the game
to press P and test the changes. Then go back to the object, then back to the game, etc.
Could it be that one window shows a layer and the other window shows another layer ?