Some tips on creating period accurate chainmail

You can follow two method.

1) Hard and expensive method: You create a chain part and array this and use armatures for every chain part and animate these.

2) Use Cloth simulation: Use texture/material and create cloth simulation. Example, you can use VMATS material pack.