A little work I done after watching : http://greyscalegorilla.com/blog/2011/01/how-to-make-striped-3d-typography-in-cinema-4d/
You can find a little video showing how to do it in Blender in my blog : http://stan-p.blogspot.com/2011/02/some-typography.html