Hi Chris.
If you have or can borrow a 1920x1080 or better Android I think a cardboard headset is the first port of call. Minimal outlay to get the gist of how things look in that and pricier setups. These vids might interest.
from 5:50 onwards details rendering stereo spherical videos for youtube.
Cardboard viewer options / apps for such videos.