Is there any way to select a group of vertices/faces and only subsurf them, not the whole model?
No, but you can do the reverse. Subsurf the whole model, then use Shift-E on selected edges to “turn off” the subsurfacing (sharpen creases).
Ahh, ok thanks.