Stencil color difference between 3D viewport and image editor

What is going on here?
There is a distinct color difference between painting in the image editor and the 3d viewport. As the brush porperties seems to be universal, I’m very confused

hope the video shows it.

Thanks!
Bastian

Edit: Doh! sorry bout the music.