On behalf of Styriam sp. z o.o. I would like to present Styriam Shaped Curves Merger addon.
When you join (Ctrl+J) curves animated with shape keys, normally, shape keys and their animation data get destroyed. This addon lets you join these animated curves just like regular non-animated curves and preserve their shape keys.