This is something that’s driving me crazy. I have the newest version of blender on Mac and I can’t find the subsurf function that is in so many of the tutorials. Does anyone know why I would be missing that button (my edit window looks the same as the tutorials, with the exception of the subsurf button)?

edit buttons (F9), but it’s a modifier now. check that dropdown menu