Tried rendering it in Eevee this time, using what I learned from the attached videos and some more I found. The lighting still looks off - the main light source lamps are not shining like they do in Cycles. I tried looking for solutions, but nothing I found seems to work with the newest version 5.1. If you have any recommendations on how to make those lamps actually shine, I’d really appreciate it.
Let me know what you think!