with Texel Density Checker you can:
- Calculate Texel Density for model for different texture size
- Rescale UV for getting texel density what you want
Texel Density Checker simple for use. You need select your mesh and texture size and just click button
I hope this addon will be very useful for somebody!
addon absolutely free and available here