Text Objects’ Data Blocks for the strings?

Support Basics & Interface
2

I went with geometry nodes for this, details here.