Texture does not appear at render?

Hello,

My UV mapped texture does not appear when I render the scene.
Is there a button I might have pressed by mistake that has this effect?

Thanks for your help,

E

Tex face button on the materials panel should be pressed.

ARhhg sorry for this stupid question. Thanks