Texture not rendered when part of 'Array Start Cap'


I’m using Blender 2.6. I have two separated elements:

  • snake head
  • snake segment

Both of them has the UV unwrapped and texture attached (same material for all of them by the way).

I’m combining them with the Array modifier:

  • Array modifier is added to the ‘snake segment’ with conunt=5
  • Array STARTCAP is set to ‘snake head’

Everythin works OK with one exception: texture is not being shown on the ‘snake head’ (element of the array). When rendered as a separate element it looks good but as a part of the array the texture is not visible…

PLEASE HELP. Thank you.