I’d hope that the whole point of a “move topological” which I believe this is, would solve issues like that? I remember sculpting a hand in blender. Moving/posing fingers on hand sculpt for example was a nightmare.
Somebody was working on a gsoc a while back that had the functionality.