I am finishing up the credits in four languages for our recent short film about sea turtles, and I’m not sure how to formulate them. For instance I went with “music” to credit our musician and sound engineer, but I know there’s the word “score”, and am not sure which one to pick (for the french version I just called it “musique”).
The other terms I’d like to check with you all are : direction, writing (as in written by), voiceover and english translation. Do these sound natural to you ? or should I go with “written by”, “voiced by”, etc ? I fear it might sound overblown. Bear in mind there is no character talking, it’s only a voiceover.
Cheers, I appreciate any help