I’ve made a similar material on these bins:
Here are nodes:
The nodes in the black outline are to override the glass shadow so you don’t have to enable caustics to get decent lighting.
I’ve made a similar material on these bins:
Here are nodes: