Two characters Are Talking While The Middle One Isnt?

Hello I rendered a scene with three characters. The one in the middle is not moving his mouth/talking. The other two are working fine. Can someone please tell me what I did wrong with this fileScene3.blend (2.1 MB) ?

Thanks,

Would this sort of thing happen if I use a computer that doesnt fit the requirements for blender?