Since they have been dobarro 'modification the multires is unable to shape a character 'face why not create another more multires just for the clothing and function as zbrush
Shapekeys sculpting was not supported in 2.8. But problem was solved in 2.9.
You can enable Sculpt Base Mesh option to sculpt a shapekey as in 2.79.
Thanks very much zeauro!