is it possible to have two overlapping textures in the game engine without using a second transparent mesh?
no