There was a bug in the Text Editor of UPBGE 0.34 that randomly caused all text lines in the Text Editor to be rendered as scrunched up coloured blocks. Since UPBGE is based on versions of Blender that come out at the time, (and nightly builds will actually always have at least some bugs), I just wanted to make sure the team knows about this bug. It makes text editing require a restart of UPBGE, as you cannot see what code you are typing.
What will be the next stable version? Last was 0.30, I wonder if it is 0.40?