vertex position updates

Hello,

how the updates of vertex postions are handled in Edit Mode, when I use the transform.translate operator. The changes of a vertex position in

bpy.context.active_object.data.vertices[myvert]

is shown after I change back from Edit into Object Mode. Is there a possibility to track these changes in “realtime”. I need to send these changes via OSC to an bge instance.

Thanks offtools.

Update:

I need to read out the local vertex coordinates by script, while the transform operator is running. Its the values that are shown in the transform Panel in the 3DView. Anyone has a clue how to access these coordinates.