You have to use the object info node output random. Make sure that your windows are different objects or instances(array for example)
Plug the random in a multiply… choose a number as coefficient multiplicator then put the result in a mapping node (position). It ll randomise the texture coordinates by object. And voila.
By_Objects_Mapping_Random.blend (745.5 KB)