You can see the black squares when backface culling is disabled, but even with it on you can see a weird coloration on some of the object. With shadeless enabled you can’t see them at all. And it only shows up when transparency is on.
Is this a hardware problem or a Blender problem?
Weird_Black_Artifacts.blend (544 KB)