Where is this menu in 2.6?


in this tutorial http://www.yofrankie.org/tutorial-simulating-ao-with-vertex-colors/ the guy says to go to vertex paint mode > paint > and then self shadow decall something (don’t understand what he says at 0:40)

But all this is in Blender 2.49. Where do I find the same in Blender 2.6?

Thx for help!