Why do the origins of Explosion particles change when I render the image?

When I look at the Explosion particles in the view port they are exactly where I want them (Top picture), however when I render the image the origins of the particles seem to change as in the lower image. What is causing this problem? Have I forgotten a setting in the particles settings?

Note: both images are from the same frame number 288.