Yeah, it seems that way! I actually asked elsewhere and got some really solid answers in line with your own. It IS possible… but wayyyyy above my paygrade, and probably not with Blender as it is now. However, I’m very grateful that I was able to get a conclusion on this! Thank you!
…
Uhh, I don’t suppose you’d have any thoughts on another question I had, @arglflargl ? Thanks a lot. =)