I’ve the issue with it in my games and I saw some devs were struggling with it across all kind of projects. The modular geometry will have issues on the split surfaces in game engines.
Here is a perfect example of what I am talking about:
I found this post on how the problem gets solved and someone wrote script for 3DS Max:
How can that issue be solved on Blender with the tools it has? Thanks.