World texture Global view won't work

When I place a texture on the world global view seems to really be camera view, i.e. move the camera around and the orientation of the backgroud picture stays the same and won’t pan. If I try to map to an object like an empty it won’t lay straight, it keeps twisting at odd angles. Anyone have any suggestions (other than to stick the image on a plane)