I am using 2.48.1 32 bit on 64 bit Vista.
I rendered in BI, normal average render, no caustics, am ok render. It took a while, so I turned on render simplification (the RT next to the play button) and adjusted the settings until I got a limit of subsurf to 4, Shadow Samples at 10, and AO and SSS at .5. Sure it rendered a sh!tload faster, but WTF??? I saw something . . . are those caustics? Yes those are caustics! Accurate caustics! Fast caustics! Faster than normal rendering! WTF? Is this some kind of a joke Blender Foundation? Take a look:
Or is this some sort of those “accidental” bugs BF made?
BTW, my x and Y parts were 10x10, I doubt that has to do with anything though.
the blotchy black dots (lots of them resulting in bright caustic-like streaks) at the bottom of pool are most likely aao artefacts due to the render simplification.