I assume using empty is not supported in Blender ?
How do you now use a png with a transparent background to render over a colored surface? The png background seems to be always white.
Also is it possible to have multiple materials in Yafray like in Blender?
Or is UV mapping in general the best approach?