yafray0.0.9 on xubuntu dapper

hello world,

tried to install yafray0.0.9 on xubuntu dapper.
so far i fail in the home stretch.

after compiling and checkinstall commad i get this error message (see the bottom lines):

scons: Reading SConscript files ...
Using config file: config.h
scons: done reading SConscript files.
scons: Building targets ...
Install file: "src/shaders/libbasicblocks.so" as "/usr/local/lib/yafray/libbasicblocks.so"
scons: *** [/usr/local/lib/yafray/libbasicblocks.so] Exception
Traceback (most recent call last):
  File "/usr/lib/python2.4/site-packages/SCons/Taskmaster.py", line 101, in execute
  File "/usr/lib/python2.4/site-packages/SCons/Node/__init__.py", line 201, in build
    apply(executor, (self, errfunc), kw)
  File "/usr/lib/python2.4/site-packages/SCons/Executor.py", line 115, in __call__
    apply(action, (self.targets, self.sources, env, errfunc), kw)
  File "/usr/lib/python2.4/site-packages/SCons/Action.py", line 243, in __call__
    stat = self.execute(target, source, env)
  File "/usr/lib/python2.4/site-packages/SCons/Action.py", line 512, in execute
    return self.execfunction(target=target, source=rsources, env=env)
  File "/usr/lib/python2.4/site-packages/SCons/Environment.py", line 82, in installFunc
    return install(target[0].path, source[0].path, env)
  File "/usr/lib/python2.4/site-packages/SCons/Defaults.py", line 219, in copyFunc
    shutil.copy2(source, dest)
  File "/usr/lib/python2.4/shutil.py", line 93, in copy2
    copystat(src, dst)
  File "/usr/lib/python2.4/shutil.py", line 68, in copystat
    os.utime(dst, (st.st_atime, st.st_mtime))
OSError: [Errno 2] No such file or directory: '/usr/local/lib/yafray/libbasicblocks.so'
scons: building terminated because of errors.

any hints?