3d printing a topographic scene from Autocad or Vectorworks

not much compatibility
CAD use mostly Curves and Nurbs
Bl use mostly poly mesh !

so not easy to convert

may be try to find an export to be more compatible with blender
if not try to use freecad

there is Meshlab that might help for retopo

see these threads for more ideas

happy bl