3ds max to blender FBX IMPORT/EXPORT

I’m afraid that’s the way to go, yes. You might want to set up everything correctly in a new file and save it as your startup file, so at least new props work right from the start.