How do I make add another keybind instead of changing a pre-existing one?
If you unfold all settings for a keymap action then for some of them there is an + Add new button… for example if you type view3. into Blender Preferences → Keymap → Name:
view3.