Note the really important bit of that: add them to the Metarig before you generate your final Rigify armature. Let Rigify take care of those constraints for you. Once you pick the chain you want and hit Add Sample (for instance you might use the finger chain), parent the new bones appropriately and rename them to something useful. The names and parenting will carry over when you generate the finished armature.