As you see what I circled, I can’t seem to find the same thing in my graph editor. Do I have to click anything to enable that?
Click in the graph editor. Press [A] key to select everything. Press [.] key on number pad to zoom automatically. Might work.