Alien-like material with glowy bits while being translucent? (Cycles)

You can use VMATS’s “X-Ray” material.

Example: