Study scene.
Clouds made in Houdini and imported as VDB.
Balloon made with polygonal modeling and procedural textures.
Render in Cycles.
Finalization in Photoshop.
Final Render:
Comparison between the finalization in photoshop and the render in Blender (Cycles):