The link you posted relate to requirements for OpenGL version, which is used for rendering the 3D viewport (and eevee). GPU rendering is another problem as it’s dependent on the supported CUDA version of the GPU, and due to the updated CUDA requirement for cycles your card is no longer supported as mentioned here.