Blender File :
Point scatter into a volume, then scaled and Remesh to fullfil the source mesh. This is one of the several methode to Growth a noise inside a mesh. Boolean may be instable depending on the geometry.