There is addon to export sketchup file to blender. Any addon which create link from blender to sketchup and sketchup to blender without exporting and importing. Just with click it should jump in the software and we can edit and back to software. It will be much easy if its link other than exporting.
For example watch this video